четверг, 27 ноября 2014 г.

Суперудмуртлы суперпривет

Ӝытазе Эляба жингыртӥз.

- Привет! Туннэ веразы, Богдан Кремльын кырӟалоз шуса! Привет вера, йетэ! Суперудмуртлы суперпривет вера! Азинсконъёс азьланяз, шу, мед эшшо но тросгес гожъялоз на! Клипсэ но учким ин, "Суперудмуртызэ".

Одӥг но вис ӧй кары, мыняса кылзӥськисько.

- Яраз-а сэре клипез?
- Ма яраз, малы-о уз яра. Адями тырше ук, турттэ, лэсьтэ. Шарканэз но, Гондырваез но, Сюрсоваез но поттылэ. Сэ милем яра ин!

Нош мынясько ас поннам.

- Я, обязательно верало.

Эляба Богданэз куке кокрокен сюдӥз вал. Сё ровно аслаз каре ин таре, сюлмаське.

Одӥг нылпи - ӧвӧл нылпи

Толон дебатъёсын "трос нылпиё семья-шудо семья" тема ӝутэмын вал. Пиос соку ик чутырак ӧвӧл шуизы. Одӥг пинало семья, пе, шудогес. Только малпанзэс одӥг аргумент котырын гинэ бинязы-коньдон. Нылъёс соослэсь юазы, кыӵе, пе, луоз обществомы, сыӵе  апайтэк-вынтэк будӥсь пинало семьяос гинэ луизы ке.

Туннэ ик ваньзэ шӧдӥ ин ас вылам! Ух пурӟи! Вӥрзӥбетэ ик ӝутӥськиз!

Ну ӧм шедьтэ ни ми ог кыл со ньылетӥ кадет классэн. Дас пиос, ньыл нылъёс. Нылъёссы лябесь, но чалмыт пуко. Пиоссылэн визьзы но вань, нош кылзэс уг ик шӧдыло, дышетӥсьлэн авторитетэз ик ӧвӧл. Асьсэ дышетӥсьсылэсь гинэ кӧберзы вань.

Туннэ кык пиналлэн анай-атайёссы лыктыны кулэ вал.Лыктӥзы о-о, дас пол! Ну малы мон сыӵе адямиослы оскисько. Ай эшшо, кызьы мон валай, пиналъёсынызы вераськиллям на. Соос мыным туннэ заявили, малы, пе, мамаосмы дырзэс быдтыса школае ветлыны кулэ, соос ведь, пе, коньдон зарабатывать каро. Ай, эшшо, тӥляд, пе, пиналды лусал ке, тӥ пе тоже ужасалды и коньдон поттысалды, мед пиналды школае ветлоз шуса,  а не уроке  мынсалды! Ну прямо валатске, мамаезлэн кылъёсыз шуса, пинал ачиз озьы ӧй верасал. Оххх! Йыры кур луиз! Вообще-то, шуисько, мынам пиналы лусал ке, мон отчы но татчы но вуысал! А тӥляд мамаосты тӥ понна, шуисько, воксё уг сюлмасько! Со туж но туж непедагогично вал мон ласянь! Мыным сое родительской собрание лыктыса мамаоссылы верано вал. Только шусалзы мыным, да кин тон сыӵе, зырымесь, аслэсьтыд нылпиостэ азьло будэты ай! Соин ик мон собраниосы тыршисько ветлытэк.

Вот озьы ик луэ со улонын. Анай-атайёс ужало, ужало, ужало, коньдон потто, потто, потто, пиналъёссылы умой мед луоз шуса но. А пиналзэс уг но адӟыло, ма отын солэн школаын, ма отын солэн малпанъёсаз, ма отын солэн дышетӥсен кусыпъёсаз. Дунне! Ваньмыз вылэ дунне! Нош пинал вай, вай, вай гинэ шуэ на, аслэсьтыз обязанностьёссэ вунэтыса.

Со классы ик мон туннэ виноват луи,  пияшлэн дневниказ замечание гожтӥ шуса, малы ке шуоно со гуртысь ужзэ ӧз лэсьты. Урок бере кельтыса вераськи мон соин. Ӧз юртты. Со али ик сыӵе лек, мон вылэ, мамаосыз вылэ, вань дунне вылэ! 

 Мар отӥяз луоз, уг тодӥськы. Нош точно тодӥсько, аслам пиналъёсы ужез тодозы шуса но вай гинэ уз шуэ шуса. 

среда, 26 ноября 2014 г.

Удмурт кылын дебатъёс

Яратоно диванме ӝытлы огназэ  мӧзмыны кельтыса, ДДН-э удмурт кылын дебатъёсы шонтӥ. Огнам. Так то ке уг яратӥськы огнам ужрадъёсы ветлыны. Ну раз татын куинь метр вамыштоно бере, мыноно кариськи.

Ужрад дырыз дыръя ӧз кутскы, жюриос бере кылемен. Но мон Вероникаен вераськыны вуттӥ зато. Со ӝытэз нуиз. Вообще туж ас интыяз вал. Зэм но ВАУ, аслэсьтыз ужзэ тодэ. Пумен нуэ но, шутитьтэ но, зал кузя кытчы гинэ ӧз вуылы! Умой так то дышетӥсь пӧрмысал, дыр, солэсь.

Ӵошатскизы куинь команда. Киосме мон вози Аня но Марина понна, оло соосты гинэ тодӥсько вал ваньзы пӧлысь шуыса. Но мыным сыӵе приятно вал, дебатъёсы сыӵе егит удмуртъёс но пыриськы, кудъёсыз "Шунды" сярысь кылем арын гинэ тодэмын ай!

Кык кузя пиос Балтаси ёросысь Бигерысь шуизы асьсэды. Мон валай, соослы секытгес вераськы вал шуыса! Ас доразы мукет диалектсы ук! Нош татын не только ас малпандэ шараяно, доказать кароно, а верано чебер, ваньзылы валамон кылын. Диалектной кылъёссы потазы ик бен, ваньзы оло ӧз но валалэ.

Асме мон нош ик ӧй дунъя. Уг быгаты малпай. Быгатысал! Тэтчыса ик куддыр потэм но верам потэ вал. Куддыр мыняса пуки, куддыр синъёсме ватыса, куддыр азьпала сётӥськыса ик, туж сак кылзӥ.

Вормизы самой золъёсыз, самой дасяськемъёсыз, самой "в теме" адямиос. Туж шумпотӥ Аня но Марина понна.

Калык пӧлын, калык азьын вераськыны дышетсконо. Котькӧня синучкон азьын бергаса асэныд вераськы но, калык азе потӥськод ке, со чылкак мукет. Вань кылъёс но вуно кытчы ке, пыд улысь музъем но кошкыны кутске кадь, бамъёс но малы ке льӧль луыны кутско.

Калык азьын вераськыны кышкан куинь самой зол кышканъёс пӧлы пыре. Туннэ вормизы ваньзы. Хотя бы асьсэды асьсэос.

вторник, 25 ноября 2014 г.

Удмурт дышетӥсь ӟуч коллективын

Кыӵе ке полоса везения. Стоило одӥг пол  ӧжыт воштӥськыны...

Ӵуказе ми каморкаысьтымы нормальной зэмос классэ выжиськом, нырысетӥ этаже. И ӵуказе ик кема возьмам бумбоксмес но сётозы! О! Мылкыд ик ӝутске ужаны! Даже малпаны но кышкасько, кыӵе мукет, нормальной условиосын ужаны луоз ини шуса! Пиналъёс ваньзы уг тодо ай, тодӥсьёсыз нош ӧректэмынэсь кадь!

Котырысьтым адямиос но валазы, лэся, востэмен востэм, нош ас поннам дурбасьтыны быгатӥсько шуса. Вуттӥзы ини, тыбыр сьӧрам ӧзьы верасько шуса. Котьма мед вераськозы, тьфу! Ог огзылы пальпото но, мышказы ик сяласа кельто сэре асьсэос ик. Мон сыӵе ӧвӧл. Созэ но, тазэ но кылзӥськисько но, нокин пала уг кариськиськы сэре. Соин ик мон ас поннам. Отын но монэ ас котыразы уг каро, татын но. Секыт ӟучъёсын.

Туннэ одӥг класслы ультиматум пуктӥ. Анай-атайёссытэк урокъёссэс уг нуы шуи! Кызьы вообще дӥсьтӥ озьы дышетӥсьсылы шуыны, татчыозь уг тодӥськы. Довели, нимаське со. Туж умой, шуиз, однако. Список но лэсьтӥ, кинлэн анай-атайёссы ку  ветлозы.

Дышисько ни каллен.  Удмурт дышетӥсь ӟуч коллективын ужаны.

воскресенье, 23 ноября 2014 г.

Пот, пот, шундые!

Ура!Ура!Ура! Пиналъёсме куке но соку, таяз арын , школаысь поттӥ. Филармоние "Пот, пот, шундые!" концерт-интерактиве ветлӥм.

Концерт-интерактив афиша вылазы гожтэмын вал. Огъя ке, туж шумпотӥ, пиналъёсме татчы вайылӥ шуса, а эшшо тросгес анай-атайёссы понна на. Соос но залын пукизы. Пиналъёсы трос тодмо удмурт кылъёс кылӥзы, куд-ог кырӟан-шудонъёсты тодмазы.

Табере радызъя. Милям 13-тӥ ряд вал. Пиналъёсы пичиесь-кыкетӥ класс. Пичи миндэръёс дасямын но ке вал вылазы пуксьыны, ваньзылы пиналъёсылы ӧз тырмы. Куатаськылӥзы но кудъёсыз, бякаос. Залэтӥ бызьылоно луиз бадӟымгес пиналъёслэсь курыса. Мукет концертэ азьлогес но рядзэ матэгес басьтыны туртто.

Ачим мон мышказ пукси, балкон улэ, билетэ аслам ӧй вал бере. Тыл кысӥз, потӥз сцена вылэ нуись...Все, мылкыды куашказ. Пиналъёсы мӧзмыны кутскизы, дыр! Сыӵе шуг кылъёс, сыӵе огпӧртэм вераське, и нокыӵе пиналъёсын интерактивез ӧвӧл! Сейчас, малпасько, ӵашетыны, вераськыны, лякыттэмъяськыны кутскозы. 

Ваньзылы веразы, артистъёс микрофонтэк вераськозы шуса, чалмыт мед пукозы шуса. Мын но валэкты сое тямыс-укмыс аресъем пиналъёслы, куке соос ваньзы ог бордын пуко. Мон, удмурт кылын вераськись адями, вань верам кылъёссэс ӧй кылы, мае меда пиналъёсы кылӥзы. Веньёс вылын кадь пуки. 

Сэре сцена вылын нылъёс но пиос эктыны, шудыны, кырӟаны кутскизы. Тодмо шудонъёс но чузъяськизы. Ну, малпасько, ас понназы хоть кырӟазы, дыр, удмуртятаосы.

Концерт 40 минут мынӥз. А ма, шуо пиналъёсы, сыӵе ӧжыт. Аха, асьсэос ӝыны час ортчем бере ӵаш потто вал ин. Сейчас, шуисько, шудонъёс луозы на.

Ой, кыӵе Юля мыным жаль потӥз. Юля Павлова- концертэз пуктӥсь-радъясь Порозысь. Со ик ӧтиз вал милемыз.

Сыӵе орава пиналъёс, кудъёсыз почти пель йылазы сыло, а со огназ микрофонэн валэктыны выре шудон правилоосты. Мон, конечно, ӧй чида, ваньзэсты султытъяны, валэктыны кутски тожо, только микрофонтэк. Только малы ке сцена вылысь васькем нылъёс но пиос долкаса сылӥзы, паймизы кадь, мар татын происходит шуса. Юля интые, мон со пиналъёсызлы валэктысал вал азьло вань со шудонъёсты, собере пуктылысал котькудзэ аслаз интыяз, аслаз кругаз, на подхвате  мед луозы шуса. Ну, малпасько, радъясьёс асьсэлы йылпумъянъёс лэсьтӥзы. Куддыр бадӟым адямиос уг валало, мар соосты карыны косо, а татын пиналъёс, да эшшо сомында кузя!

Шудыса ваньзы шудоесь вал! Бертыкумы ульча тыр пиналъёсы кырӟаса бертӥзы. Удмурт кылын!



четверг, 20 ноября 2014 г.

Яратоно ФУдФ

Вылез-со туж умой вунэтэм  вужез, шуо. Эшшо, милям историмы, адямилэн историез аспӧртэмлыко витокъёсын азьланьтӥське шуса.

А ведь кыдёкын, 1931 арын, Удмурт пединститут усьтӥськыку, ужаны кутскиз удмурт кылъя но литературая кафедра. Чылкак одӥгназ кафедра гинэ вал ай соку со. Аръёс азьлань мынэмъя, со кафедра будӥз но кужмояз. Калленэн ньыль пыд вылаз но султӥз кадь. Школаослы трос книгаос, учебникъёс, пособиос поттэмын вал кафедраысь тодосчиослэн тыршеменызы. Озьы, удмурт нылпиос доры вуизы удмурт книгаос. Соку ведь книгаез кыӵе гажало вал! Не то что али.

Удмурт кылъя но литературая кафедра не только ньыль пыд вылаз султӥз, но и кык пыд йылаз каллен-каллен вамышъяны кутскиз. Филология факультетын удмурт ёзэт усьтӥськиз. Татын дасяны кутскизы национальной кадръёсты.

Будӥз, будӥз кафедра. Кык пыд вылаз ветлыны ӧз тырмы ни солы, бызьылэмез но потӥз кадь! Одӥг кафедраысь, пӧртэм сюбег ӧръёсты эскерон понна, нимазъяськизы тодосчиос но кылдытӥзы выль кафедраос. Та дырысен лач-лач будӥзы, пушйизы, юнмазы, сяськаязы кадь удмурт кылэз но литератураез эскерись ӧръёс, кафедраос.

1992 арын йӧн-йӧн. быдэ вуыса ни, кылдӥз Удмурт филология факультет. Мыным соку арес гинэ вал ай. Мон будэмъя, факультет но азинскиз, паськытаз, сяськаяз. Пӧртэм тунсыко специализациос кылдылӥзы но, бырылӥзы но.

Мон сыӵе шумпотӥсько, ӵапак Удмурт филологиез йылпумъяй шуыса! Ноку но дышетӥсь уг луы шуисько вал. Кылдэмез озьы лэся. Факультетысьтымы дышетӥсьёсын, деканэн луыса табере мон дышетӥсь.

Факультетэ сётӥз мыным сыӵе умой эшъёс! Сыӵе эшъёсты утчано на! Вить ар- со вал самой шудо, беззаботной аръёс! Куке ми номыр сярысь ум  сюлмаськиське вал (урокъёс сяна), куке ӵукнаысен ӝытозь вераськиськод удмурт кылын, куке бордад котьку но мусо, визьмо удмурт адямиос, кудъёсыз, тон тодӥськод, котьку но юрттозы.

Мон али ӟуч кылын вераськыны дышигес ин. И али гинэ валай, кыӵе мон удмурт коллективлэсь мӧзми! Зэмзэ но, удмуртъёсын кыӵе ке но капчигес...

Может, та эшшо одӥг виток, одӥг этап асьме историямы. Может, али Удмурт филология факультетэз пыдес вылаз уськытозы, нош собере лыктозы выль удмуртъёс, супер удмуртъёс, но нош ик ӝутозы...Наивная.

Ваньмыз милям киосамы. Туала удмуртъёслэн.


среда, 19 ноября 2014 г.

Светлана Копылова-бард

Вань дуннее сӧрӥськыса пальккиськиз, векчи пырыослы  пазьгиськиз но, йырынуллань берытскиз кадь.

Дышетӥсе поттылӥз ни вал кыӵе ке но кышномурт-бард сярысь. Возьматыны но турттэ вал, только мынам дыры ӧй вал. Туннэ урокъёс бере пырисько но, пиналъёсызтэк пуке, кырӟан кылзӥське. Аа, шуисько, самой со-а та. О-о, пе.

Кырӟасезлэн нимыз Светлана Копылова. Иже но вуллэм ни со. Концертысьтыз ваньзы бӧрдыса пото, пе. Со гожъя кырӟанъёс-притчаос. Котькуд кырӟаназ сыӵе мур улон возьматэмын, простые истины, ӟуч сямен вераса. Котькуд адями, мыным потэ, адӟоз солэн кырӟанъёсысьтыз котырысьтыз адямиоссэ яке оло ассэ но.

Кык кырӟан-видеозэ мон учки школаын. Ӧй чида, эмоциосы кыре потӥзы. Я, пиналъёс ӧй вал. Бен, валасалзы, дыр. Классный час дыръя возьматэм ни вылэм дышетӥсьсы соослы но. Бӧрдӥллям...

Сыӵе котырын адямиос лекесь! И ачид но тон каллен лекомиськод, чурыт луиськод кадь. Улонысьтым учыръёсты тодам вайисько ке али, возьыт луэ...




вторник, 11 ноября 2014 г.

Дышетӥсьлэсь быгатонъёссэ будэтон курсъёс

Мынам кыкетсэ арня каникулъёс. Честно ке, ӧвол. Вань "англичанкаосынымы" курсъёсы гожтӥським но ветлӥськом. Быгатонлыкъёсмес будэтон курсъёс (курсы повышения квалификации).

Люкаськем дышетӥсьёс шоры учки, учки но, кылзӥськи, кылзӥськи но, малпай, эээ, нылашка, мын берт. Мын ай дышетскы но дышетскы на. Трос мае валасько шуса малпасько вал ин, ан нет. Всё познается в сравнении.

Москваысь туж тодмо тодосчиос лекция лыдӟизы милем. Одӥгез учебникмылэн авторез! Сыӵе шанс тросэзлы ик уг сётӥськы,дыр. И ачиз, пе, со 12 ар завучын ужамын, ну и, конечно, англи кылъя дышетӥсь луыса. Пайми. Кышномуртлэн аресэз но вань ин, нош аслаз туала гаджетъёсыз сьӧраз, интернетэн но так гинэ выре, шӧдӥське. И сыӵе адямиосын пумиськыса, вераськыса, астэ нымы-кибы кадь шӧдыны кутскиськод.

Школаын дышетскыкум малпасько вал, школаын ужасал ке но, авторской программая ужасал шуса. Нош сыӵе программа лэсьтон понна, ӧй кӧня будоно! Туж оскисько, куке но будо ай сыӵе вакытозь шуса. Ведь удмурт кылъя пиналъёслы дышетскон программаос одӥг-кык, пал киысь чиньыосы тэрымон гинэ...

среда, 5 ноября 2014 г.

Котьку мед луоз чылкыт инбам

Кылем арняе удмурт классэ каникул возизы ни. Нош таяз арняе, куке ваньзы шутэтско, дышетскыны потӥзы. Дышетӥсьсы ӵыжы-выжыез доры Украинае ветлӥз. Сюлмаськыса кык-куинь пол уйвӧтам адӟи.

Туннэ адским ини. Киевын, шуэ, ваньмыз спокойно. Номыр но уг возьматы, куке но отын оломар турттӥське вал шуыса...Трос ма вераз. Но вуим одӥг йылпумъянэ, отын одӥг верало-возьмато, татын мукет. Отын но татын но кызьы кулэ "вылӥослы", озьы. Мон дугдӥ ини телевизор учкемысь. Одӥг иворъёс но та тематэк уг ортчо.

Одӥгзэ гинэ потэ, мед ваньмыз буйгатскоз ни! Сомында огшоры улӥсь адямиос быро.

Сояз арняе Донецкысь нылаш одӥгаз классам лыктоз. Кыӵе ни медам нылаш, мае адӟиз ни вылды ас улоназ.

Эляба. Элькуновидение

Толон Эляба жингыртылэм. Ӧй кылы, адӟем берам бер вал ин.

Туннэ жингыртӥ. Мар, шуисько,толон звонитьтылӥд. Болеть карид-а шуса, пе. Мон сразу ӧй вала. Ааа! шуисько, ӧй. Ӧй учкы.

Элькуновидение сярысь со озьы вера вылэм. Ми, пе, быдэс семьяен учким, эшшо ульчаысьтызы да милям ульчаысьтымы но даже доразы тубиллям на учкыны! Вот что значит тарелка пуктылӥзы ваньзы но, а "Мынам Удмуртие" цифраын ӧвӧл. Элябаслэн кык телевизорлы, юри-а мар-а дедо басьтӥз вал крутой телик, Удмуртиез учкыны антеннаен. Бызьылӥм, пе, вань телефонъёсысь смска ыстӥм. Тодэ но даже, кӧня куара Шаркан люказ. Ма бен паймонэз воксё ӧвӧл.

Со милям сыӵе. Сплетница, пе, мон, шуэ. Серекъя.
Льӧль йырсиё Эляба

Эшъёс ке вань

Улон шулдыр, эшъёс ке вань! Таосыз сыӵе шутэтскон нуналъёс вал, куке мон  туж шудо, но куке юмшаса ветлыса туж жадисько.

Почти вань матысь эшъёсме адӟылӥ!Сыӵе мыным соосын шуныт, гань-гань.Эшъёстэк улыны вообще уг быгаты, дыр. И котьку эшъёсын мыным удалтэ кадь. Школаысь эшъёсыным стабильно пумиськиськом. Ваньзылэн паръёссы но вань ин, семьями таре эшъяськиськом.

Университетын но эшъёсыным туж удалтӥз! Алигес гинэ фотоосты учкылӥ. Мар но дауртэмын ӧвӧл! Сыӵе ностальгия. Тросэзлэн тожо картъёссы вань ни. Таосыныз но семьяосын эшъяськиськом.

Школа но университет сяна но эшъёсы вань на! Таосыз улонэ мыным кузьма. Пумиськыса, вераськыса кӧт ик уг тыр.

Вера, кин тынад эшед, но мон верало кин тон, шуо ӟучъёс но. Мынам самой ӟеч эшъёсы! Ачим сярысь мон али уг вераськы, мед соос вералозы, кулэ луиз ке. Но мон котьку но тодӥсько и шӧдӥсько эшъёсылэсь кужымзэс, котьку юрттыны дась луэмзэс, капчи мылкыдзэс но эшлыкозэс! 

Мон тӥледыз туж яратӥсько!!!