понедельник, 29 сентября 2014 г.

Удмуртятаос

Удмуртятасылы (завучмы озьы шуэ) Сепысь пиналъёслэсь лэсьтэм "Мультиксэс" возьматӥ. Пайми но шумпотӥ. Троссэ валазы, кылӥзы. И как раз сыӵе кылъёсты ик дышетӥм вал: писпу, сюрес, корка...Мукетъёссэ кылем ар тырысь тодо. Дышетӥсьсы но паймемын вал. Туж троссэ тодамы вайимы со мультикез учкыса: нимез, аресэз веран, буёлъёс, животъёс, сиён, каронкылъёсты. И ваньмыз со сыӵе аспӧртэмлыко формаен. Ми котькуд пиналлэсь верамзэ пыр-поч эскерим, удмурт но, ӟуч но кылын выльысь вераса потӥм.

Мон ӝыны та ӝыны классэз англи кыллы но дышетӥсько. Туж тунсыко чакланъёс аслым лэсьтӥ. Милям кыкетӥ классъёс вить параллель, ваньмаз ик классъёсын мынам урокъёсы вань. Так вот, тужгес но ӝог схватывают и йыразы кельто как раз-таки удмуртятаосмы! Маин со герӟаськемын, мон пырак вераны, конечно, уг быгатӥськы. То ли, дышетӥсьсы зол луэмен, то ли одӥг "иностранный" кыл дышето ин-а шуса. Удмурт кылэз ведь соос иностранноез кадь дышето. Али но син азям сыӵе сцена, куке мон юай-эскери кылъёсты, кудъёссэ ми вуим ни англи кылын дышетыны, соос ваньзы интыысьтызы тэтчаса ик вераллязы мыным со кылъёсты. Нош мукет классъёсын одӥг-кык адями гинэ вераны быгатӥз, и туж но туж секыт мынӥз ужмы.

Четверге нуназе милям англи кыл, нуназе бере-удмурт. Тодӥм вал выль кыл: писпу. А ведь, шуо, англи кылын писпу-tree. Кыӵе тӥ ӟечокъёс, шуисько! Соос мыным куинь кылэз ӵошатыса кык цепочка веразы ини. ПИСПУ-TREE-ДЕРЕВО. КУАКА КАР-NEST-ГНЕЗДО. 

Медаз мылкыдзы кысы вылэм кылъёсты дышетыны!Тьфу-тьфу-тьфу!

Комментариев нет:

Отправить комментарий